SOBRE ö SITE

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Bem-vindos à Revista Eletrônica do Közi.

Leia a pergunta que mais possa tirar sua dúvida

> "Por que um blog desses? / Why did you create a blog like this?"

Foto no Tumblr aqui.

Primeiramente: por causa que sim. Segundo, porque eu senti muita vontade de compartilhar tudo o que sei e vejo sobre ele, além de que, eu estava com bastante tempo livre e eu também gosto muito de escrever, então me pareceu certo criar um blog.

 > "Eu adoro o Közi! / I love him!"

Ah... isso não é uma pergunta. Mas ok, eu também adoro ele. Deve ser por isso que estamos aqui.

> "O que você pretende escrever e postar por aqui? / What are you willing to post here?"

Well, aqui discutiremos algumas coisas que acontecem, mas não são muito divulgadas no Burajiru, mas que ainda assim acontecem. Também falaremos sobre suas músicas, seu histórico, se possível algumas referências e traduções sobre seu diário e Twitter. Também vou escrever sobre artistas que são muito próximos à ele, todas as bandas-irmãs e associadas à ele, somente pela questão da divulgação pelo Brasil, pois são artistas incríveis que merecem mais atenção. Também escrevo posts rápidos para descontrair ou pra dizer algo sem muita importância ou que não vale uma matéria inteira.

Foto no Tumblr aqui.

> "Por que essa dedicação toda e o quanto você gosta dele? / Why are you doing all this to him and how much do you like him?"

Porque é isso o que a minha cabeça me manda fazer se gosto demais de uma banda ou artista, pelo visto. Mas eu gosto dele o suficiente pra pegar o meu tempo e fazer um blog assim. Quanto você acha que é isso? Pra te deixar sabendo, ele não é a minha "banda" preferida (titulando como "artista solo", sim) mas ainda assim, tenho um respeito e um sentimento muito pesado por ele e quem me conhece sabe muito bem. Ele é meu membro preferido do Malice Mizer (que também amo), mas o Malice Mizer não é o trabalho dele que eu mais gosto e sim XA-VAT.

> "O que significa Ippai Yakka? / What does Ippai Yakka means?"

Foto no Tumblr aqui.

Pra quem a peça que o Közi é, eu não preciso explicar, mas pra quem ainda não sabe, "Ippai Yakka" (一杯やっか) é algo que ele diz em todo final de post no diário. Não tem uma tradução certinha para o português, mas ippai significa cheio, enquanto yakka... ahm... algo relacionada à bebida, tipo "se embebedar". Talvez uma tradução mais próxima seria algo como "beber um copo cheio!" (de cerveja). Também é o nome de um bar localizada na cidade em que o Közi nasceu, em Niigata. O Közi tem o costume de usar gírias, abreviações, referências de mangás, onomatopeias e trocadilhos com a escrita japonesa na hora de escrever em qualquer lugar, então isso explica essa dificuldade toda pra traduzir qualquer coisa que ele escreve. Inicialmente, esse blog ia se chamar "kozido" mas depois achei tosco, e acabei tendo a sorte desse nome já estar em uso, porque "Ippai Yakka" é ridiculamente melhor.

> "Cadê os downloads?! / Where are all the downloads?"

Nope. Não vou colocar nenhum download de música dele aqui. Até porque alguns amigos do Közi já sabem e já visitaram esse blog, por isso acho muito chato colocar downloads aqui tão "na cara". Aqui só terá downloads de coisas que vejo como "úteis". Veja a tag "Algo pra baixar" pra saber o que são essas coisas.

> "Meio que acabei de conhecer o Közi e estou meio perdido com tantos nomes! / I've just found out about Közi, I'm getting sick with all these informations at once!"

Foto no Tumblr aqui. eu♥essafoto

Estou surpresa que chegou até aqui, então. Eu sei que deve ser informação demais de uma vez só, então vá até o YouTube e escute mais algumas músicas dele (e das bandas-irmãs como SPEECIES, Moi Dix Mois ou goatbed), veja se gosta mesmo mesmo mesmo, então volte aqui pra ler algumas matérias, sim!? *joga confete na sua cara*

> "E quem são vocês? / Who are you guys?"

Na verdade é uma pessoa só, e isso não é relevante, mas meus links pessoais estão todos logo alí na barra lateral. *mais confete na sua cara*

> "Ok! Arigatou"

De nada. q Eu não sei como será o perfil desse blog (como a ideia surgiu muito do nada e "numa hora de muito tempo livre", tenho medo que em algum momento eu não dê mais continuação).
Mas espero que curtem esse período.

〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

Obrigada pela visita~