Omedetou, Kouji!

Hoje é dia 29 de Maio no Japão, aniversário do Közido.

Ele está completando 41 anos (aliás, super coincidentemente, esse é o post nº41), e eu me recuso a acreditar nisso porque esse cara não envelhece.

Obviamente ele nunca vai ler isso, mas ainda assim eu quero deixar esse post aqui, porque... sim. ._.

E porque é o primeiro aniversário dele que passo conhecendo ele assim, então vou comprar um bolo e comemorar aqui! :D Também fiz um post no Tumblr (aqui) pra deixar, ahm... marcado.

お誕生日おめでとうございます~

(Editado dia 29 de Maio às 17:31) 

Aqui está o bolo. :3 HAHAHAHA sorrykozi

Fashion Monster

Há uns anos atrás (na verdade, por volta de 2007), Közi fez uma associação com uma beauty parlor, ou melhor dizendo, um salão de beleza muito bonito, do centro de Tokyo, chamada "Fashion Monster". A razão dessa afiliação era um mistério até o dono da loja responder o meu e-mail, explicando que ele é amigo e também o esteticista do Közi.

(Foto tirada do blog)

Tem uma guitarra no modelo da Akauzukun em exposição junto com uma outra, dentro desse salão, e também... bicicletas! É um lugar bastante interessante. Na página inicial do site da loja tem algumas fotos do interior, e pelo visto  é um lugar bastante descontraído e climático. http://fashionmonster.org/shop/index.html#

Ele também fez um post no diário dele, citando essa loja, no dia 26 de Agosto de 2009. Foi nesse ano que o Kozi começou com o diário, então ele acabou não explicando nada sobre isso. (Ele usou essa foto da direita no tal post).

Eu também lí o blog dele pra ver se encontro mais informações interessantes, mas infelizmente nada. De qualquer jeito, aqui está o blog, caso queira dar uma olhada nas fotos interessantes: http://yaplog.jp/fashionmonster/

Essa afiliação/associação continua até os dias hoje.

Próximo Show do ZiZ²

Közi vai fazer um twoman (show com duas bandas) com a banda mais recente do Tetsu (sim, estou falando do primeiro vocalista do Malice Mizer) chamada The JuneJulyAugust. O show vai acontecer no dia 29 de Maio, que é aniversário do nosso Közido, e também o dia que eles vão completar exatamente um ano com o ZiZ.

Isso deixou tanta gente pirada que eles foram chamados pra fazer uma entrevista pra Rooftop, como sempre. A entrevista foi publicada no dia 8 de Maio, e eu estou atualmente fazendo uma tradução em português, separando-as em duas partes porque é muito comprida. (Aceito ajuda! :D)

Como é direto do japonês, estou levando bastante tempo, mas já posso dizer que na entrevista eles vão comentar sobre terem crescido na mesma banda, falar sobre o presente, e o futuro. Aliás, essa tradução já está tendo tantos asteríscos de referências que vocês vão ficar até cansados.

Közi's PETS

Pequeno post com os animaizinhos do Közi. ザク (Zaku) é o macho amarelado de olhos azuis, e (ララ) Lala é a fêmea de cor cinza. Haha, eu não me surpreenderia nem um pouco se o Közi tirou o "Zaku" do anime Gundam.
É mal começar um post com notícias ruins, mas Zaku falesceu no dia 8 de Julho de 2009, com 14 anos de idade. 

O Közi ficou tão arrasado que só foi postar sobre isso no diário no dia 31. No post ele disse que o Zaku acompanhou praticamente toda a carreira dele, que ele não gostava de ir ào médico, e que a morte dele foi muito derrepente, e ele não acreditou. Ele também disse que até a Lala começou a agir de modo muito estranho.

No dia 18 de Agosto do mesmo ano, ele anunciou no diário a nova amiga da Lala (usando essa foto da direita no post), uma hamster chamada キッカ (Kikka). Ele disse que a relação das duas é igual a do Tom & Jerry. Muito bonito da parte dele fazer isso pra Lala.

Não encontrei fotos, mas num outro post (que ele fez dia 19 de Setembro de 2010), ele comenta que também tem uma tartaruga de estimação chamada ゾック (Zokku), um sapo chamado ピョン吉っつぁん (PyonYoshitTsuan), e outros três hamsters com o nome de Katsu, Chibi e Kochibi.

Közi's Tattoos

Preparem-se para uma chuva de fotos.
[Editado 25/05: tive que diminuir o tamanho e juntar em uma única imagem pra compactar o post.]

Bom, vou tentar descrever o que dá pra enxergar nas melhores fotos que pude encontrar. Ou seja, não vou falar muito, irei deixá-los com as fotos. Editei as fotos pra deixar mais nítida e mais visível.

Pra começar, vocês podem ver que no braço direito (pelo ombro) ele tem a tatuagem de um demônio, e um anjo no braço esquerdo, na foto abaixo vocês podem ver um pouco das asas. (Não foi encontrado fotos melhores dessa parte do corpo dele, sorry, também queria ver melhor...)

Uma outra foto (um tanto amarelada) do tal demônio. Realmente não consido entender o que tem logo em baixo.

A melhor tatuagem dele, na minha opinião, é a que ele tem na mão. Mais especificamente, é uma aranha em cima de uma teia cobrindo a mão direita praticamente inteira. Um caleidoscópio por baixo disso tudo e um olho no topo (é claro). Lembrando que ele fez esse olho primeiro de tudo em relação à mãos. Vou deixar fotos dos braços dele, e todo o "etc" existente.

GLAMTRONIK

 

Ok, ZiZ fazendo show com SPEECIES novamente. Só pra me atentar. Dessa vez é no Japão mesmo. O show também contará com o Ken Morioka (Soft Ballet), obviamente, o novo amiguinho do grupo~ e uma banda chamada Astro Attack (foto à direita) abrindo o show. Nunca tinha escutado falar sobre essa banda, mas parece ser bastante undergroud até mesmo no Japão.

E também tem essa foto <-, que eu estava querendo colocar aqui no blog, simplesmente porque é muito foda, mas eu não havia post pra isso, então aqui está. Aaaah... se eu pudesse comprar pelo menos o do Sugiya ou do CHARGEEEEEE (pra não ter que falar o do Közi, porque seria óbvio :p)

"GLAMTRONIK", sinceramente, eu amei esse nome. É bem coisa do Sadie isso aí. O Kazz Missile (SPEECIES) me convidou pro evento no Facebook, mas né... :/ E o pior é que é bem barato: em reais ficaria 57,00R$ (68,00R$ caso você for beber). ;D